Blog Bloody Blog

O Kirk tinha comentado outro dia como seria a versão do Cidade de Deus em inglês. Então outro dia eu tava lendo o Cocadaboa diário e num post tinha um link pruma matéria sobre a estreia do filme nos EUA e diz todos os nomes. O Buscapé que era o fotógrafo virou Rocket, o Zé Galinha virou Knockout Ned e o Bené virou Benny (como disseram la, nome nada adequado prum marginal como ele), e a frase classica "Dadinho o ca...." ficou como "Fuck Lil'Dice, my name is Lil'Zé". O resto da matéria você pode ler aqui.

Premiata Forneria Marconi - La Carrozza di Hans